The decision reflects the Southeast Asian bloc’s increasing frustration with Myanmar’s military administration.